奉挽近故太夫人史氏二首 其二

译文

有儿子来担任州牧之职，勤勉不倦地侍奉母亲以尽孝心。恩泽像滋润千里的雨露，家庭和睦被众人推许。长寿是国人的祈愿，为官清正得到圣明君主的赏识。诏书催他赴任，只能叹息着缅怀母亲留下的规矩。

注释

牧

州牧，古代官职名，这里指代儿子的官职。

孜孜

勤勉、不懈怠的样子。

涵濡

滋润、沉浸。hán rú

雍睦

和睦。

寿考

长寿。

循良

奉公守法、清正廉洁。

令伯

原指晋朝的李密，这里代指诗中的儿子。

遗规

遗留下来的规范、准则。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联直接点明儿子的身份以及他对母亲的孝顺态度，叙事简洁明快。颔联运用比喻手法，将母亲的恩泽比作‘涵濡千里润’，形象地写出母亲的慈爱与影响之广，同时‘雍睦一家推’又体现出家庭氛围的和睦融洽，是从家庭内部对母亲品德的赞美。颈联从侧面描写，‘寿考国人愿，循良圣主知’，通过国人的愿望和君主的赏识来衬托母亲教子有方。尾联‘诏书催令伯，叹息想遗规’，借诏书催行的无奈和对母亲遗规的思念之情，深化了情感。在情感表达上，整首诗表达了对已故太夫人史氏的敬重与缅怀，也有对她品德高尚、教子有方的赞美之情。在意境营造上，诗中虽无华丽的景象描写，但通过对人物关系和品德事迹的叙述，营造出一种充满温情与敬意的氛围。主题思想围绕着对太夫人史氏的追思与赞颂展开，展现她在家庭、社会中的积极影响。

速览

《奉挽近故太夫人史氏二首 其二》是宋代诗人度正的作品，主题为缅怀、赞美德、叙事、亲情。有子来为牧，孜孜奉母慈。 涵濡千里润，雍睦一家推。 寿考国人愿，循良圣主知。 诏书催令伯，叹息想遗规。