燕漕司进士小诗奉勉

译文

在山林间奋力进取的志向非常远大，偶然被当作贤才选拔于科举之中。学问开启如同邹鲁之地（代指文化昌盛之地）的风范与人没有差别，文章达到如同卿云（祥瑞之云，喻指才华出众）般士人的水平还有余。努力践行（在品德上）避免骄矜而心存广大，深深培植根本去除浮夸虚妄。这里面有多少经纶济世的地方啊，万里征程先看初始的第一步。

注释

奋迹

奋起投身；积极进取。

疎

同‘疏’，远大，这里指志向远大。shū

滥当

不当而得，表示自谦。

春棘

科举考试的代称。

邹鲁

邹国和鲁国，是文化昌盛之地，常用来指代文化兴盛之处。

卿云

一种祥瑞之云，常用来比喻才华出众。

力战

努力践行。

吝骄

吝啬和骄傲，这里指戒除骄傲。

黜

罢黜，去除。chù

浮虚

浮夸虚妄。

经纶

整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳，统称经纶。引申为筹划治理国家大事。

赏析

这首诗在意境上营造出一种积极进取、胸怀广阔且脚踏实地的氛围。从写作手法来看，首联以自谦的方式表明自己的起点，‘奋迹山林’点明自己出身，‘滥当’是自谦之词，颔联运用邹鲁、卿云的典故，以古喻今，来说明学问和文章的高水准。颈联则是从品德修养方面进行阐述，‘力战吝骄’‘深培根本黜浮虚’这种对仗的手法，形成鲜明的对比，强调要戒除骄傲、浮虚，培养广大的胸怀和坚实的根本。尾联通过‘几许经纶地’的感慨和‘万里先看一步初’的劝勉，点明主旨，即要有远大的经纶之志，但要重视初始的每一步，表达出对进士的劝勉和期望之情。整体主题思想围绕对新科进士的勉励，希望他们在学问、品德、志向等多方面不断提升自己。

速览

《燕漕司进士小诗奉勉》是宋代诗人度正的作品，主题为劝勉、用典、抒情、言志。奋迹山林志甚疎，滥当春棘品贤书。 学开邹鲁人无异，文到卿云士有余。 力战吝骄存广大，深培根本黜浮虚。 此中几许经纶地，…