制置侍郎阁学台座俯从乡论营求胜地改建贡闱严严翼翼实称朝廷所以宾兴贤能之意父老观者莫不称叹今工已告成命客饮之正获与焉谨赋诗三章以纪盛事词鄙意拙亦各言志傥蒙采察曷胜荣幸 其二
殿角西头辟礼闱,峥嵘栋宇更巍巍。
碧鸡金马连环绕,云顶峩眉耸翠围。
陈范苏张应并驾,龙章谯郭亦横飞。
东都行复充乡赋,却望秦关入帝畿。
碧鸡金马连环绕,云顶峩眉耸翠围。
陈范苏张应并驾,龙章谯郭亦横飞。
东都行复充乡赋,却望秦关入帝畿。
译文
在殿角的西头开辟了科举的考场,高大雄伟的建筑更加巍峨壮观。碧鸡山和金马山相连环绕,云顶山和峨眉山高耸着翠绿的山围。陈、范、苏、张这些贤才应该并驾齐驱(这里用古人指代应考的贤才),龙章、谯郭这些贤士也能纵横驰骋(同样指代应考贤才)。即将到东都洛阳去参加乡试,然后回头望着秦地的关隘进入京都。
注释
- 礼闱
- 古代科举考试之会试,因其为礼部主办,故称礼闱。
- 峥嵘
- 形容山的高峻突兀或建筑物的高大耸立,这里形容栋宇的雄伟。
- 峩眉
- 即峨眉山,‘峩’(é),高耸的意思。
- 并驾
- 几匹马并排拉着一辆车,齐驱并进,常用来比喻彼此的力量或才能不分高下。
- 横飞
- 这里形容贤才纵横驰骋,意气风发的样子。
- 乡赋
- 犹乡贡,即地方的贡举。
- 帝畿
- 指京都及其附近地区。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了虚实结合的手法。诗中描绘考场的建筑宏伟,如‘峥嵘栋宇更巍巍’是实写,写出贡闱建筑的高大雄伟。而‘碧鸡金马连环绕,云顶峩眉耸翠围’则是虚写,以周围环绕的名山营造出一种开阔而壮观的意境,暗示此地充满灵气,是孕育贤才的好地方。在情感表达方面,诗人对改建贡闱之事充满赞叹之情,从‘严严翼翼实称朝廷所以宾兴贤能之意,父老观者莫不称叹’能看出此事得到众人认可,诗人也积极肯定这一举措。主题思想上,这首诗通过描写贡闱的新貌,表达了对朝廷重视选拔贤能之举的赞美,也对即将参加乡试的贤才寄予厚望。诗中的用典也较为巧妙,如用‘陈范苏张’‘龙章谯郭’等指代贤才,丰富了诗歌的内涵。
速览
《制置侍郎阁学台座俯从乡论营求胜地改建贡闱严严翼翼实称朝廷所以宾兴贤能之意父老观者莫不称叹今工已告成命客饮之正获与焉谨赋诗三章以纪盛事词鄙意拙亦各言志傥蒙采察曷胜荣幸 其二》是宋代诗人度正的作品,主题为赞改建、写贡闱、用典故、望贤才。殿角西头辟礼闱,峥嵘栋宇更巍巍。 碧鸡金马连环绕,云顶峩眉耸翠围。 陈范苏张应并驾,龙章谯郭亦横飞。 东都行复充乡赋,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品