上赵茶马 其一

译文

您的家族世代在京城繁荣昌盛，家族中的人物在如今都是第一等的才俊。践行诗书之道以孔子孟子为宗，像伊尹周公那样辅助君主。再看那河边根基稳固而长出的树木，已经从舞雩台上的志向而向上追求更高的境界。扫除异端学说而使儒道昌盛，将来的功勋业绩定会掩盖前辈。

注释

奕叶

累世，代代。

蹈履

履行，实践。

河浒

河边。浒（hǔ）。

风雩

舞雩台，是求雨的祭台，也是孔子及其弟子游憩之处，这里代指志向追求。雩（yú）。

前修

前贤，前代的贤人。

赏析

这首诗在文学手法上运用了用典的手法，如‘蹈履诗书宗孔孟，扶持日月继伊周’句中，提到孔孟和伊周，借助古代圣贤来赞美赵茶马的品德和才能，表明他尊崇儒家学说，有辅佐君主的志向和能力。在意境营造上，‘更观河浒盘根出，已自风雩向上求’描绘出一种根基稳固、积极向上的画面，河边盘根而出的树木象征着生命力与成长，从风雩台的志向出发不断向上追求，有着一种蓬勃向上的气象。在情感表达方面，充满了对赵茶马的崇敬和赞美之情，对他在家族中的地位、品德才能以及未来的勋业都给予了高度的肯定。主题思想主要是表达对赵茶马的敬仰与期许，期许他能扫除异端学说，弘扬正道，建立超越前人的功勋。

速览

《上赵茶马 其一》是宋代诗人度正的作品，主题为赞美、用典、积极、崇敬。仙源奕叶满皇州，人物于今第一流。 蹈履诗书宗孔孟，扶持日月继伊周。 更观河浒盘根出，已自风雩向上求。 异说扫除昌此道，…