和制置喜雨之什
灵均一寸了纤埃，坐看云根万仞开。
不用挥戈方扫去，等闲噀酒便呼来。
清风濯我知何限，霖雨思贤想几回。
更向日边勤一溉，尽苏海宇亦奇哉。
不用挥戈方扫去，等闲噀酒便呼来。
清风濯我知何限，霖雨思贤想几回。
更向日边勤一溉，尽苏海宇亦奇哉。
译文
屈原的一片赤诚之心能够涤除微小的尘埃，安然坐看高耸入云的云层散开。不用挥舞长戈去扫除乌云，随随便便喷酒就能将雨云呼唤而来。清风对我的洗涤是无限的，而霖雨降下时思念贤才又有多少次呢。更朝着太阳的方向勤奋地浇灌一次，能让天下万物复苏那也是很奇妙的啊。
注释
- 灵均
- 屈原的字。
- 纤埃
- 微小的尘埃。
- 云根
- 深山云起之处，这里指云层。
- 噀酒
- xùn jiǔ，喷酒。
- 濯
- zhuó，洗涤。
- 霖雨
- 连绵大雨。
- 苏
- 复苏，使……复活。
- 海宇
- 天下，四海之内。
赏析
从文学手法上看，首联运用典故，‘灵均一寸’借屈原的形象，增添了诗歌的文化底蕴。颔联‘不用挥戈方扫去，等闲噀酒便呼来’采用对比手法，将挥戈扫云的艰难与噀酒呼雨的轻易相对比，夸张地表现出雨来之迅速与神奇。在意境营造上，诗中描绘了云开雨来的壮阔画面，‘云根万仞开’给人以一种宏大、开阔之感。情感表达方面，既有对喜雨的期待与喜悦之情，又在‘霖雨思贤想几回’中流露出对贤才的思念。主题思想上，通过对喜雨的描写，表达出对雨水润泽万物、拯救海宇的期盼，同时也暗示了对贤才的渴望，希望贤才如同甘霖一样能给世间带来生机。
速览
《和制置喜雨之什》是宋代诗人度正的作品，主题为喜雨诗、用典、对比、抒情。灵均一寸了纤埃，坐看云根万仞开。 不用挥戈方扫去，等闲噀酒便呼来。 清风濯我知何限，霖雨思贤想几回。 更向日边勤一溉，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品