正伏承泽深佥判学士贤友以正生朝宠贶佳篇辄次元韵 其一

译文

当年雨过天晴，明月正凝结着清光，坐在窗前看着小草吐出花朵。已经羡慕同时代的人希望保持高洁清白，更加敬仰不同时代能继承清正廉明的人。蒲卢这种昆虫如果有道义应该知道化生的道理，花和柳没有私心自然应当真诚。世人重视或者轻视都能自得其乐，登上高台还要参与这样的盟会。

注释

霁月

雨后的明月。霁（jì），雨停止，天放晴。

光凝

光芒凝结，形容月光清澈明亮。

吐英

吐出花朵。英，花。

希

希望，向往。

蒲卢

一种昆虫，也作蜾蠃（guǒ luǒ）。

莅

到，临。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘霁月’‘窗前草吐英’的景象，营造出一种静谧且富有生机的氛围，为后文的抒情表意做铺垫，是典型的借景抒情手法。颔联中‘希洁白’‘继澄清’通过对不同时代人的品德向往，表达出对高洁品质的崇敬之情，采用了对比的手法，强调出这种品质的跨时代价值。颈联‘蒲卢有道应知化，花柳无私自应诚’以蒲卢和花柳为喻，蒲卢化生、花柳无私，赋予自然事物以道德属性，形象生动地阐述了一种自然而真诚的哲理。尾联‘世重世轻皆自乐，登坛还与莅斯盟’表达出一种豁达的人生态度，无论是被世人看重还是轻视，都能保持自乐的心境，并且有参与某种高尚盟会（精神层面的）的决心。整首诗在意境上清新自然又蕴含哲理，主题思想围绕着对高洁品质的向往、自然哲理的感悟以及豁达的人生态度展开，情感表达含蓄而深沉。

速览

《正伏承泽深佥判学士贤友以正生朝宠贶佳篇辄次元韵 其一》是宋代诗人度正的作品，主题为借景抒情、托物喻理、高洁品质、豁达心态。当年霁月正光凝，坐对窗前草吐英。 已羡同时希洁白，更高异代继澄清。 蒲卢有道应知化，花柳无私自应诚。 世重世轻皆自乐，…