题锦屏山

译文

锦屏山积聚的翠色仿佛漂浮在空中，终年不枯，往昔的英灵如今又怎样了呢？万棵松柏依旧繁茂浓密，千年以来风云变幻却颇为开阔稀疏。天地间的元气循环流转没有间断，四季交替有盛有衰。登上高处极目远望嵩山和华山，这种愤懑何时才能抒发一次呢。

注释

积翠

翠色重叠。形容草木繁茂。

英灵

指杰出的人才，这里也可理解为有灵验的神明之类，根据上下文有缅怀往昔人物之意。

万章

犹万棵。章，大木材。

蒙密

茂密，多而繁密。

阔疎

亦作‘阔疏’，这里指开阔稀疏。疎，同‘疏’，音shū。

盈虚

指月亮的圆缺，这里表示有盛有衰，出自《易·丰》‘日中则昃，月盈则食，天地盈虚，与时消息。’

凭高

凭借高处，登高。

摅

抒发，音shū。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写与抒情相结合的方式。首联通过描写锦屏山‘积翠浮空老不枯’的景象，直接引出对英灵的思索，以景入情。颔联‘万章松柏还蒙密，千载风云颇阔疎’，对仗工整，一写松柏的茂密，一写风云的开阔稀疏，在景物描写上形成鲜明对比，既展现出锦屏山景色的丰富多样，也暗示着时光的流转和世事的变幻。颈联‘一气周流无间断，四时变化有盈虚’，从自然规律的角度，阐述元气周流和四季变化，富有哲理。情感表达上，全诗在对锦屏山景色描写的背后，隐藏着诗人内心的愤懑之情，这种情感在尾联‘凭高极目怀嵩华，此愤何时可一摅’中直接表达出来，诗人登高远望，想起嵩山和华山，将内心的愤懑与眼前的景色以及对英灵的思索融合在一起，意境深远。主题思想上，借锦屏山之景，思考英灵之事，感慨时光、自然规律的同时，抒发自己内心的愤懑。

速览

《题锦屏山》是宋代诗人度正的作品，主题为写景、抒情、愤懑、哲理。积翠浮空老不枯，英灵今此定何如。 万章松柏还蒙密，千载风云颇阔疎。 一气周流无间断，四时变化有盈虚。 凭高极目怀嵩华，…