挽黄通判明叔座主

译文

黄明叔您执政就像伾、文（唐朝李逢吉党羽八关十六子中的李伾、李文）那样超过了十年，有许多隐居山林的年老的德才兼备之人。您被举荐（公车：汉代官署名，臣民上书和征召都由公车接待。这里指被举荐）的文书上都是亨通之路，然而您却像夜里山谷中的船被移动到幽深的黄泉之下（意即去世）。您的事业如同鼎彝（古代祭器，象征着重大意义的事物）那样留存千古遗憾，文章方面的学问如同衣钵传承那样以万盏灯火般传播下去。兑斋（黄明叔的号）的遗稿现在还在，再看他的儿辈们各自努力吧。

注释

伾文

唐朝李逢吉党羽八关十六子中的李伾、李文，这里代指在官场的人物，pī wén

岩穴

山洞，引申为隐居之处

公车

汉代官署名，臣民上书和征召都由公车接待，这里指被举荐

牍

文书，dú

夜壑

深夜的山谷，常用来比喻事物的变化

閟

关闭，这里引申为幽深的，bì

鼎彜

古代祭器，象征着重大意义的事物，dǐng yí

衣钵

原指佛教中师父传授给徒弟的袈裟和钵盂，后泛指传授下来的思想、学术、技能等

兑斋

黄明叔的号

勉旃

努力，多用于劝勉，miǎn zhān

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将黄通判执政多年与众多岩穴中的英贤未被启用相对比，突出一种世事的不平之感。颔联中‘公车牍上皆亨路，夜壑舟移閟下泉’采用了叙事与抒情相结合的手法，先叙述他原本有亨通的仕途前景，紧接着却突然去世，充满了惋惜之情。颈联‘事业鼎彜千古恨，文章衣钵万灯传’对仗工整，将事业上的遗憾和文章方面的传承进行对照，一悲一喜，悲喜交加地表达出对逝者的缅怀。从情感表达上，既有对黄通判去世的悲痛，又有对他事业未竟的遗憾，还有对他文章得以传承的欣慰。在意境营造上，整体氛围是凝重且带着敬仰缅怀之情的。主题思想主要是悼念黄通判，缅怀他的一生，包括他的事业、文章以及对他后人的期望。

速览

《挽黄通判明叔座主》是宋代诗人度正的作品，主题为悼亡、感慨、缅怀、对比。政在伾文过十年，几多岩穴老英贤。 公车牍上皆亨路，夜壑舟移閟下泉。 事业鼎彜千古恨，文章衣钵万灯传。 兑斋遗稿今无恙，…