殿中覆考进士

译文

宫殿重重门户交错戟戈，深邃的九重宫门之内，彤红的庭院与紫色的宫殿与星辰相近。能够来到这个地方连夜当值的人，就是如同驾驭鸾鸟仙鹤之人（指非凡之人）。

注释

交戟

交叉的戟，古代宫殿或军营等门前放置，作为一种护卫或者礼仪的象征。

九阍

指九天之门，亦指皇宫宫门。‘阍’，hūn，本义为守门人，此处指宫门。

彤庭

亦作‘彤廷’，汉代宫廷，因以朱漆涂饰，故称。泛指皇宫。

骖鸾

驾驭鸾鸟云游，‘骖’，cān，本义为古代驾在车前两侧的马，这里用作动词，驾驭的意思。

驾鹤

骑着鹤，常指仙人飞升或隐士出行，这里表示超凡之人。

赏析

在文学手法上，首句通过描写宫殿的门户交戟、九重宫门的深邃，使用白描手法勾勒出宫廷建筑的威严庄重，‘交戟’‘重门’‘九阍’等词层层递进，增强了这种氛围。次句‘彤庭紫殿切星辰’则进一步渲染宫殿的华丽和高峻，‘彤庭紫殿’色彩鲜明，‘切星辰’运用夸张手法，将宫殿的高峻与星辰相联系，给人一种宏伟壮丽之感。情感表达上，诗中流露出对能在如此威严之地当值之人的一种羡慕与敬仰之情。在意境营造方面，构建出一种庄严肃穆又神秘的宫廷意境，让人仿佛置身于那宏伟的宫殿之中。主题思想上，借描写宫殿和在宫殿中当值之人，表现出宫廷的威严以及对这种特殊身份的人的尊崇。

速览

《殿中覆考进士》是宋代诗人度正的作品，主题为宫廷诗、写景、敬仰、庄重。交戟重门间九阍，彤庭紫殿切星辰。 能来此地连宵直，即是骖鸾驾鹤人。