兼考遂宁补试锁宿在学戏题一绝

译文

壮士捆绑鸡不过是小事罢了，小儿面对大鼎又能怎样呢。眼前众多事情都不值得一说，只有秋风能理解他（我）。

注释

缚

捆绑，fù

聊尔耳

姑且罢了，是一种比较轻松的语气，表示事情微不足道

相鼎

面对着鼎，这里‘相’可理解为面对、对着

渠

他，在这里可理解为诗人自己，qú

赏析

从文学手法来看，此诗运用对比的手法，前两句将‘壮士缚鸡’的小事与‘小儿相鼎’的情境作比，形成一种画面感和冲突感，给人以遐想的空间。在意境营造上，诗的后两句营造出一种萧索、寂寥的意境，‘眼前万事不堪说’传递出一种世事复杂难以言说的深沉感，而‘惟有秋风解得渠’则借助秋风这一意象，把无形的情绪具象化，秋风仿佛成为唯一的知音，更添孤独落寞之感。在情感表达方面，诗人通过诗句表达出对世事的无奈和内心的孤寂之情，这种情感隐藏在看似平淡的描述背后，需要读者细细品味。主题思想上反映了诗人对生活中诸多事务的一种无力感和对知音难觅的感慨。

速览

《兼考遂宁补试锁宿在学戏题一绝》是宋代诗人度正的作品，主题为感世事、叹孤寂、用对比、表意深。壮士缚鸡聊尔耳，小儿相鼎竟何如。 眼前万事不堪说，惟有秋风解得渠。