制干判院初度载临谨以梅起兴赋三绝句为斯文寿一笑幸甚 其一

译文

江边的梅花绽放出新鲜的花朵，姿态柔美地在林间早早地占尽春光。非常感谢上天孕育出美好的果实，它的内心全都是那样的仁厚。

注释

绰约

形容女子姿态柔美的样子，这里形容梅花的姿态柔美。

佳实

美好的果实。

浑是

全是、都是。

那仁仁

这里‘那’可能为语气助词，‘仁仁’表示仁厚的样子，表达梅花内心如同有仁厚的品质。

赏析

从文学手法上看，首句‘江梅吐出五花新’采用了拟人的手法，‘吐’字将江梅人格化，生动地描绘出江梅开花的状态。‘绰约林间早占春’进一步描写梅花的姿态与它在林间占春的情景，展现出梅花的清幽与早发的特点。情感表达方面，诗人借梅花表达对制干判院的祝福之情，以梅花的美好寓意来映射人物。在意境营造上，通过对江梅的描写营造出一种清幽、雅致且充满生机的意境。主题思想围绕着以梅祝寿展开，借梅花的美好特质来表达对寿星的敬重与美好祝愿。

速览

《制干判院初度载临谨以梅起兴赋三绝句为斯文寿一笑幸甚 其一》是宋代诗人度正的作品，主题为祝寿、咏物、拟人、清幽。江梅吐出五花新，绰约林间早占春。 多谢天公孕佳实，中心浑是那仁仁。