正蒙主文教授大著宠示佳章辄继严韵仰酬盛意之辱兼呈诸契丈幸赐采瞩正皇恐再拜 其五

译文

暗自苦寻（好诗）不禁感叹（你们）眼界都很高超，我想要回家准备丰盛的祭品（来酬谢）。三十三位贤士一同登船离去，举起酒杯向着船帆之外的汹涌波涛送别。

注释

冥搜

尽力寻找，苦心构思。冥，幽深。搜，搜求。

百牢

一百份牢。牢，古代祭祀或宴享时用的牲畜。这里泛指祭品。

齐上去

一同登船（离去），上去表示出发、登船前行的动作。

洪涛

大波浪。

赏析

从文学手法上看，首句‘冥搜窃叹眼俱高’运用心理描写，通过‘冥搜’这一动作，展现出作者对佳章的苦苦寻觅，‘眼俱高’则是对正蒙主文教授等人文学品味的高度赞誉，采用侧面烘托的方式，从侧面体现出所呈佳章的高妙。‘我欲还家备百牢’这句运用夸张的手法，‘百牢’极言祭品的丰盛，表达出对所获佳章的敬重与感激，以一种诙谐幽默的方式传达自己的态度。‘三十三人齐上去，举杯帆外送洪涛’，描绘出一幅送别群贤的画面，画面感十足，‘齐上去’的动态描写和‘举杯帆外送洪涛’的静态画面相结合，动静相宜，在简单的叙述中营造出一种离别的氛围。情感表达上，既有对正蒙主文教授等人文学素养的钦佩之情，又有离别的愁绪以及对这次文学交流活动的珍视。在意境营造方面，通过‘举杯帆外送洪涛’构建出一种开阔而略带惆怅的意境，船帆、洪涛等意象的运用，让读者仿佛置身于送别现场。主题思想围绕着文学交流、对他人的钦佩以及送别展开。

速览

《正蒙主文教授大著宠示佳章辄继严韵仰酬盛意之辱兼呈诸契丈幸赐采瞩正皇恐再拜 其五》是宋代诗人度正的作品，主题为赞才学、用夸张、送别名、感钦佩。冥搜窃叹眼俱高，我欲还家备百牢。 三十三人齐上去，举杯帆外送洪涛。