发益昌

译文

牵拉着能载万斛（hú）的船只迎着惊涛骇浪前行，整日都在呼喊中一寸一寸艰难行进。稍微停歇一下不妨碍官员避让客人，也能让船只容易地驶下前面的险滩。

注释

斛

旧量器名，亦是容量单位，一斛本为十斗，后来改为五斗。拼音：hú

惊湍

令人惊恐的湍急水流。

少驻

短暂停留。

不妨

表示可以这样做，没有什么妨碍。

赏析

从文学手法上看，首句‘牵江万斛犯惊湍’中‘牵江’形象地描绘出船只在江上艰难前行的动态感，‘万斛’使用夸张手法，极言船只的庞大与沉重，‘犯惊湍’则将江水的汹涌湍急展现出来，通过对行船场景的描写侧面烘托出旅途的艰险。情感表达上，‘终日号呼寸寸难’传达出诗人对行船艰难的无奈与焦急之情。在意境营造方面，诗中构建了一幅江水汹涌、行船艰难的画面，让读者仿佛能听到号呼声和江水的湍急声。主题思想围绕行船的艰难险阻展开，表达出对旅途不易的感叹。

速览

《发益昌》是宋代诗人度正的作品，主题为行旅诗、艰辛、写景、写实。牵江万斛犯惊湍，终日号呼寸寸难。 少驻不妨官避客，也教容易下前滩。