奉送三荣王子文游益昌 其一

译文

廉逊先生悠闲自在，徽猷学士多次治理藩地。出仕和归隐都有道且奇妙至极，谁能像他们这样美名齐聚一门呢。

注释

廉逊

廉洁谦逊。

徽猷

美善之道。

行藏

指出仕和退隐。《论语·述而》：‘用之则行，舍之则藏。’

开藩

封建时代称官吏出任为开藩，这里指治理藩地。

清名

清正的名声。

赏析

从文学手法上看，首句和次句采用了对举的手法，‘廉逊先生’与‘徽猷学士’相对，分别展现出两个人物的不同形象特点，‘袖手间’描绘出一种悠然闲适的状态，‘屡开藩’则点明徽猷学士的治理藩地的经历，使人物形象更加立体。在情感表达方面，诗人对这两人充满了钦佩之情，从‘行藏有道俱奇绝’中可以感受到诗人对他们处世之道的赞赏，这种赞赏在最后一句‘谁似清名萃一门’达到高潮，表达出对这一门有着清正名声的钦佩与羡慕。在意境营造上，通过对人物行为和名声的描写，营造出一种高雅、清正的氛围。主题思想主要是通过对廉逊先生和徽猷学士的描写，赞扬他们的品德和处世之道，同时也对他们一门清正名声表示钦佩。

速览

《奉送三荣王子文游益昌 其一》是宋代诗人度正的作品，主题为赞美人、品德高尚、处世之道、清正名声。廉逊先生袖手间，徽猷学士屡开藩。 行藏有道俱奇绝，谁似清名萃一门。