奉送三荣王子文游益昌 其三

译文

料想每个人都会高兴地改过自新，你们这些百姓原本就是大汉的子民。君王以仁爱对待天下，元帅也如同春天般慈祥。

注释

料得

预料、料想

自新

自己改正错误，重新做人。

元

同‘原’，原本。

仁对

以仁爱对待。

赏析

从文学手法上看，这首诗直白质朴，直抒胸臆。首句‘料得人人喜自新’以一种揣测的口吻开启，设想人们乐于改过自新，这种积极向上的预设为全诗奠定了一种乐观的基调。‘尔民元是汉人民’强调百姓的民族属性，具有一定的民族认同感和归属感的暗示。情感表达方面，充满了对君王和元帅的赞美之情，君王的‘仁对天下’和元帅的‘慈祥似春’都体现出诗人对统治者的崇敬和爱戴，也反映出当时民众对统治者积极治理下的期待。在意境营造上，通过将元帅的慈祥比作春天，春天是充满生机、希望和温暖的象征，给人以一种祥和、积极的感觉。主题思想围绕着对统治者的歌颂，以及对百姓在仁政下积极生活的展望。

速览

《奉送三荣王子文游益昌 其三》是宋代诗人度正的作品，主题为颂君恩、赞元帅、乐观积极、民族认同。料得人人喜自新，尔民元是汉人民。 君王仁对于天下，元帅慈祥也似春。