过方舟墓下

译文

方舟先生卓然不凡，是天下豪杰，他的文章就像大禹疏通江河一样气势磅礴。他把源自岷山三峡的文化风气归引到伊水、洛水流域，他就像一点光明，闪耀出万丈光芒。

注释

突兀

高耸的样子，这里指卓然出众。tu1 wu4

挽开

拉开，这里有引领、带动的意思。wan3 kai1

岷峡

岷山和三峡，这里指代某个地域的文化源头。min2 xia2

伊洛

伊水和洛水，这里也指一个地域的文化所在。yi1 luo4

赏析

从文学手法上看，首句‘突兀方舟天下豪’直接点明主旨，以‘突兀’一词形容方舟的卓然不群，奠定了对方舟高度评价的基调，运用了直抒胸臆的手法。‘文如神禹决江河’采用比喻的手法，将方舟的文章比作大禹治水疏通江河，生动形象地写出了其文章的大气磅礴、影响力巨大。‘挽开岷峡归伊洛’有夸张的意味，夸大了方舟在文化传播方面的贡献，把文化的迁移形容为如同挽开山川般的壮举。在情感表达上，整首诗表达了诗人对方舟深深的敬仰和钦佩之情。在意境营造方面，通过描绘大禹治水般的雄伟画面以及山川河流的宏大场景，烘托出方舟的伟大形象。主题思想是赞美方舟的才华出众、在文化传播中的卓越贡献以及他在天下豪杰中的独特地位。

速览

《过方舟墓下》是宋代诗人度正的作品，主题为敬仰、赞美、写人、豪迈。突兀方舟天下豪，文如神禹决江河。 挽开岷峡归伊洛，一点光明万丈高。