剑门诗

译文

剑门山峰峦罗列，极为高峻尊崇，田间小路纵横交错通向各个村落。如果诸侯治理有道，百姓安居乐业，又何必凭借剑门的崎岖地势来闭关自守呢？

注释

仞

古代长度单位，八尺或七尺为一仞。rèn

畦畛

田间小路。qí zhěn

诸侯

古代帝王所分封的各国君主。zhū hóu

安业

安于本业，这里指百姓安居乐业。ān yè

崎岖

形容地势或道路高低不平。qí qū

赏析

从文学手法上看，首句‘罗列峰峦万仞尊’直接描写剑门山的峰峦罗列、高耸万仞的雄伟景象，‘罗列’一词生动地描绘出山峰众多且有序排列的状态，‘万仞尊’则强调其高峻和令人尊崇之感。次句‘横纵畦畛自村村’从山峰转到山下的田野，描写田间小路纵横交错通向各个村落，画面感很强，视野由高到低，层次分明。在情感表达方面，诗人通过描写剑门的地理形势，表达了对诸侯治理天下的思考。诗中蕴含着对理想政治的向往，即诸侯有道，百姓安乐，就无需凭借剑门这样的险峻地势来闭关防御。在意境营造上，前两句描绘出剑门山水田园的实景，后两句则从实景引发议论，使意境从单纯的写景上升到对社会治理的思考层面。主题思想上，以剑门为切入点，探讨国家治理与民生安定的关系。

速览

《剑门诗》是宋代诗人度正的作品，主题为写景、议论、民生、政治。罗列峰峦万仞尊，横纵畦畛自村村。 诸侯有道人安业，何用崎岖闭剑门。