梦得学士贤表惠寄蕨芽小诗驰谢聊发一粲

译文

登上那南面的山峰去采蕨芽，用竹篮快速送来这一丛鲜嫩美好的蕨芽。春神让它生长出来并非没有用意，它救活了数万家饥饿的百姓。

注释

陟

登，上升。zhì

筠篮

竹篮。筠，yún，竹子的青皮，引申为竹子。

迸出

突然长出，冒出。

饥肠

饥饿的肚子，指饥饿的人。

赏析

从文学手法来看，首句‘陟彼南峰采蕨芽’直叙采蕨芽之事，简单直接地切入主题。第二句‘筠篮驰送簇英华’描绘出用竹篮盛着鲜嫩蕨芽快速送来的画面，‘簇英华’形象地写出蕨芽的鲜嫩美好。三四句‘东君迸出非无意，救活饥肠几万家’则是采用了拟人及升华主题的手法，将春天的主宰者‘东君’赋予了主观意识，仿佛是它有意让蕨芽生长，而蕨芽生长的意义则被提升到了救活万家饥民的高度，从普通的事物上升到一种对民生的关注，体现出一种济世情怀。在意境上，诗中既有登山采蕨芽的清新画面感，又有对民生艰难得以缓解的欣慰感。情感表达方面，有对友人赠送蕨芽的感激之情，更有由蕨芽联想到饥民而产生的一种悲悯的济世情感。主题思想上主要体现了对友人馈赠的感恩，以及对民生的关怀。

速览

《梦得学士贤表惠寄蕨芽小诗驰谢聊发一粲》是宋代诗人度正的作品，主题为感恩、民生、清新、济世。陟彼南峰采蕨芽，筠篮驰送簇英华。 东君迸出非无意，救活饥肠几万家。