莎鸡

译文

莎鸡的悲啼是多么愁苦，繁杂的声音哽咽不停。家中庭院在残月将落的曙光下，衰草满布的是故乡之秋。万物变化最终都会走向尽头，年华消逝如同快速的水流。应该期望在子夜时分，和着商调一起吟唱。

注释

莎鸡

虫名。即纺织娘。suō jī

物化

事物的变化。

期

期望，期待。

商讴

商调的歌。

赏析

从文学手法上看，首联‘悲思亦何苦，繁声咽未休’采用了拟人的手法，赋予莎鸡以‘悲思’，将莎鸡的叫声形容为‘咽未休’，如同人在悲泣哽咽，生动地写出莎鸡叫声的悲戚。颔联‘家庭残月曙，衰草故园秋’通过描写家庭庭院在残月曙光下的景象以及故园的衰草秋景，营造出一种孤寂、凄凉的意境。颈联‘物化终归尽，年华迅若流’从对莎鸡的描写转入对哲理的思考，以万物终会消逝、年华如流的感慨，拓展了诗歌的深度。情感表达上，既有对莎鸡悲声的同情，又有对故乡的思念，还有对时光易逝的叹惋。主题思想围绕着时光、故乡与生命的感悟展开，借莎鸡之声为引，抒发多种复杂的情感。

速览

《莎鸡》是宋代诗人李兼的作品，主题为思乡、悲戚、哲理、借物抒情。悲思亦何苦，繁声咽未休。 家庭残月曙，衰草故园秋。 物化终归尽，年华迅若流。 要当期子夜，相与和商讴。