谢张世显诗卷

译文

敬重的张公子啊，他对我的友情没有将我遗漏。肯绕道来到林下我这里，带来他袖中的诗作相赠。江边树木有着烟霭中的景色，一丛丛梅花有着白雪外的花枝。他吟诵的清新绝句，每一首都可与名家之作相媲美。

注释

贽

持物作礼，这里指赠送。zhì

迂

绕道，曲折。yū

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，用‘珍重’一词表达出对张世显的敬重，‘不我遗’则体现出对方的情谊。颔联‘肯迂林下步’描写对方前来的行为动作，一个‘迂’字生动地写出其为情谊而特意前来的诚意，‘来贽袖中诗’点明来意，简单而直接。颈联是写景句，‘江树烟中色，丛梅雪外枝’对仗工整，通过描绘江边树木在烟霭中的朦胧景色以及梅枝傲雪的姿态，营造出一种清幽、高洁的意境，在全诗中起到了烘托氛围的作用，以景衬人，暗示张世显诗作如同这江树、丛梅般具有独特的韵味。尾联‘吟哦清绝句，一一可同时’，表达对张世显诗卷的高度赞赏，认为其绝句清新可与其他大家之作同列。在情感表达方面，全诗充满了对张世显的感激与敬重之情，以及对其诗作的欣赏。主题思想主要是通过对张世显来访赠诗以及对其诗作的评价，表达出二人之间的深厚情谊和对张世显才华的认可。

速览

《谢张世显诗卷》是宋代诗人李兼的作品，主题为赠答诗、友情、写景、清新。珍重张公子，交情不我遗。 肯迂林下步，来贽袖中诗。 江树烟中色，丛梅雪外枝。 吟哦清绝句，一一可同时。