发于湖

译文

断绝的堤岸收聚着地上流淌的雨水，苍茫的烟雾从青山中升起。众多的帆船争着驶向鹁港，通过孤塔辨认出枭矶。世间万事都是前世注定，重新到来领悟到往昔的过错。我自身被微薄的官爵所束缚，到哪里去躲避危险的境地呢。

注释

潢潦

地上流淌的雨水。潢(huáng)，积水池；潦(lǎo)，雨后的积水。

翠微

指青山。

鹁港

地名。

枭矶

地名。

縻

束缚。縻(mí)。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘断岸’‘苍烟’等意象勾勒出一幅富有层次感的画面，一静一动，‘收’和‘出’两个动词生动地描绘出景物的状态。颔联中‘众帆争’和‘孤塔认’形成对比，以众多帆船的动态和孤塔的静态相对比，画面感极强。在情感表达方面，颈联‘万事皆前定，重来悟昨非’表达出一种对命运的感慨以及对往昔的反思，有一种历经世事之后的沧桑感。尾联‘此身縻薄爵，何处避危机’则流露出对自身被官爵所束缚的无奈以及对危机四伏境遇的担忧。在意境营造上，诗中描绘的断岸、苍烟、孤塔等景象营造出一种孤寂、萧索的氛围。主题思想围绕着对命运、仕途的思考与感慨展开，既有对往昔的反省，也有对当下处境的不安。

速览

《发于湖》是宋代诗人李兼的作品，主题为感命运、叹仕途、萧索景、反思悟。断岸收潢潦，苍烟出翠微。 众帆争鹁港，孤塔认枭矶。 万事皆前定，重来悟昨非。 此身縻薄爵，何处避危机。