晚春

译文

筠竹所制窗户之内幽静孤独且寂静没有近邻，坐着打盹任由自己伸个懒腰。翠绿的树木清新圆润适宜这安静的白昼，孤独的花朵寂寞地映照剩余的春光。不时拈取柏子放进铜鼎焚烧，随即碾碎茶团煮成细末般的香茶。往昔打柴割草之人的意见都还值得采纳，独自惭愧自己无用而空养着这闲懒之身。

注释

筠

竹皮，也指竹子。yún

亡

通'无'，没有。wú

清圆

形容树木清新、圆润的样子

拈

用手指搓捏或拿东西。niān

瀹

煮。yuè

刍荛

割草打柴的人，后多用以指草野之人。chú ráo

慙

同'惭'，惭愧。cán

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽孤寂的氛围。从写作手法来看，首联通过描写居住环境的幽独寂静，以'筠窗'、'亡邻'等词直接勾勒出一种孤独的画面，而'坐睡'与'欠伸'又将诗人的慵懒寂寥之态生动表现。颔联采用了动静结合的手法，'绿树清圆'是静景，展现出树木的生机与清新，'孤花寂寞'则赋予花以情感，在寂静中更显孤独，且二者相互映衬，将春末的景象描绘得细腻而又带有孤独之感。颈联中通过描写'拈柏子'、'烧铜鼎'、'碾茶团'、'瀹玉尘'这些细致的动作，从侧面烘托出诗人的闲适生活。情感表达上，全诗弥漫着一种孤独寂寞又带有自嘲的情绪，诗人在暮春时节，面对美好的景色却有着无人相伴的孤独，尾联更是直抒胸臆，表达自己无用而只能闲养自身的惭愧之情。主题思想主要围绕暮春的孤独寂寥生活以及对自身无所作为的感慨。

速览

《晚春》是宋代诗人李兼的作品，主题为暮春、孤寂、闲适、自嘲。筠窗幽独静亡邻，坐睡从吾一欠伸。 绿树清圆宜静昼，孤花寂寞照余春。 时拈柏子烧铜鼎，旋碾茶团瀹玉尘。 在昔刍荛犹足采，…