蒹葭

译文

芦苇长得很茂盛，秋风萧瑟，池塘的水落下去，干枯的芦苇茎干露了出来。青山的尽头太阳落下，传来一声渔人的船歌。深秋鲈鱼肥美价格便宜得像泥土，在村中酒肆换酒喝醉后迷失了道路。深夜小船停靠在前湾，模模糊糊的月光照着芦花之畔。

注释

蒹葭

芦苇一类的植物。蒹(jiān)，没有长穗的芦苇。葭(jiā)，初生的芦苇。

漫漫

这里形容芦苇生长得很茂盛的样子。

陂池

池塘。陂(bēi)。

欸乃

象声词，摇橹声，这里指渔歌。欸(ǎi)。

鲈

鲈鱼，一种鱼的名字。

舣

停船靠岸。舣(yǐ)。

赏析

这首诗在文学手法上，首联通过对蒹葭、秋风、陂池、枯苇等景象的描写，从视觉角度勾勒出一幅萧瑟的秋日图景，是典型的景物描写手法。颔联‘青山断处落日下，欸乃一声渔子歌’，在静态的画面中加入了动态的落日和渔歌，动静相衬，使画面更加鲜活生动。情感表达上，既有对秋景的感慨之情，也有对渔人自在生活的一种向往。在意境营造方面，整首诗营造出一种清冷、萧索而又带有几分闲适的秋意意境。主题思想主要是描绘秋景，同时展现秋景下的人物活动，以及隐藏在其中的对这种生活状态的某种态度。

速览

《蒹葭》是宋代诗人李兼的作品，主题为写景、秋意、萧索、闲适。蒹葭漫漫秋风多，陂池水落枯苇柯。 青山断处落日下，欵乃一声渔子歌。 高秋鲈肥贱如土，换酒村场醉迷路。 夜深艇子舣前湾，…