舟中

译文

过去只在画图中见到（这样的景象），如今却行走在这苍茫天地之间。天空相连，让人怀疑前方有路可通，湖面广阔看不到山峦。大地延伸进入番君的国土，星辰隐没于左蠡湾。江神庇佑着行客，让人不觉得旅途艰难。

注释

莽苍

形容景色迷茫，空旷无际的样子。

番君

指秦汉时的番阳令吴芮，这里指代当地。

左蠡

地名。

赏析

从文学手法上看，首联‘昔向画图见，今行莽苍间’运用对比手法，将往昔在图中的所见和如今的亲身游历相对比，突出了一种真实感与梦幻感交织的奇妙。颔联‘天连疑有路，湖阔更无山’通过描写天空与湖面的壮阔景象，营造出一种空阔浩渺的意境，‘疑’字用得精妙，将人的主观感受融入到景色描写之中。颈联‘地入番君国，星潜左蠡湾’通过地、星等意象的描写，增加了地域的神秘感。在情感表达上，全诗没有流露出对旅途的担忧与不安，尾联‘江神相行客，未觉畏途艰’点明主旨，表达出一种豁达乐观的情绪，诗人在江神的护佑下，感觉旅途不再艰难，展现出诗人对旅途充满信心和积极的态度。主题思想方面，通过对舟行途中景色的描写和自身心境的表达，传达出一种对未知旅途的积极探索精神。

速览

《舟中》是宋代诗人李兼的作品，主题为写景、豁达、旅途、乐观。昔向画图见，今行莽苍间。 天连疑有路，湖阔更无山。 地入番君国，星潜左蠡湾。 江神相行客，未觉畏途艰。