句 其二

译文

往昔那些红色和紫色（的花朵），随着水流逝去如同浮云一般。虽然还有原来的树枝存在，可是花儿飘落得多么纷乱啊。

注释

向来

往昔，原来。

故枝

原来的树枝。

纷纷

杂乱、纷乱的样子。

赏析

这首诗意境上营造出一种繁华易逝、物是人非的氛围。以‘红与紫’代表曾经盛开的花朵，色彩鲜艳，象征着美好的事物。‘随流去如云’运用比喻手法，将落花随流水比作云的飘逝，生动地表现出美好事物消逝的迅速与不可挽留。从情感表达来看，诗人通过描绘落花纷纷的景象，流露出对美好事物消逝的惋惜之情。主题思想围绕着时光易逝、美好不再展开，以简单的落花景象揭示出一种生命的无常。写作手法上，诗人先描写落花的流向，再提及故枝，形成鲜明的对比，更加突出了落花消逝的悲戚之感。

速览

《句 其二》是宋代诗人李简的作品，主题为惜花落、伤春、感物逝、抒情。向来红与紫，随流去如云。 虽有故枝在，花落何纷纷。