皇后合春帖子 其四

译文

阳光温暖着仙境阆苑，红色花朵刚刚露出花蕊；冰雪在瑶池解冻，碧绿的湖水半含春色。必定能迎来新年诸多美好的事情，应当知道美好的风俗教化是从《周南》开始的。

注释

阆苑

阆风之苑，传说中神仙居住的地方，làng yuàn

冰泮

冰融化，pàn

泮

分开，本句中表示冰消融，pàn

涵

包含，包容

管取

包管、保证

风化

风俗教化

周南

《诗经·国风》中的一部分，代指古代的美好风化

赏析

从文学手法上看，首联运用了对仗的手法，如‘日融’对‘冰泮’，‘阆苑’对‘瑶池’，‘红初露’对‘碧半涵’，对仗工整，节奏明快，描绘出了一幅富有生机的春景图。在意境营造方面，通过‘阆苑’‘瑶池’这些神话中的仙境来描绘春景，给人一种奇幻、美妙的感觉，仿佛将人间的春色与仙境相融合。在情感表达上，充满了对新年的期待与祝福，希望新年能有很多美好的事情发生。主题思想上，既表达了对新春景象的喜爱，也提及了风化的根源在于经典《周南》，体现了对传统文化中美好风化传承的重视。

速览

《皇后合春帖子 其四》是宋代诗人许应龙的作品，主题为新春景、对仗、仙境描绘、美好期待。日融阆苑红初露，冰泮瑶池碧半涵。 管取新年多胜事，当知风化自周南。