皇后合春帖子 其五

译文

腊月之前多次降雪是丰年的征兆，之后又接连下了整旬的大雪，漫天皆白。旧的一年尚未过去而新春已经来临，从今往后万物都会被和暖的春风吹拂。

注释

腊前

腊月之前。腊月为农历十二月。

三白

三度下雪。

兆

预兆，预示。

弥旬

满十天。弥，满；旬，十天。mí xún

岁籥

指旧的一年。籥，yuè，本义为古管乐器。这里指代时间。

赏析

从文学手法上看，首句‘腊前三白兆年丰’运用了借景抒情的手法，借腊月前的瑞雪表达对丰年的期盼。‘三白’这一具体的景象描写，为后文的丰年做铺垫。‘即更弥旬雪满空’进一步描绘雪景，‘弥旬’强调雪持续的时间之长，增强了画面感。在情感表达方面，全诗洋溢着对新年的期盼以及对物阜民丰的美好愿景。在意境营造上，通过描写雪景与新春的即将到来，构建出一种清冷而又充满希望的意境。主题思想围绕着对新年的展望，既有对丰收的期待，也有对新春带来的生机与和谐的向往。

速览

《皇后合春帖子 其五》是宋代诗人许应龙的作品，主题为写景、期盼、新春、丰年。腊前三白兆年丰，即更弥旬雪满空。 岁籥未经春已到，从今物物被和风。