贵妃合春帖子 其三

译文

昨夜东风吹来，新的节令已经来临，早晨的蕙草上露水晶莹洁净没有灰尘。用玉杯盛着椒酒来陪伴欢乐的宴会，人们都觉得今春要胜过以往的春天。

注释

入律

古代以律管候气。节候至，则律管中的葭灰飞动。'入律'表示新的节令到来。

蕙露

蕙草上的露水。蕙，huì，一种香草。

玉觞

玉制的酒杯。觞，shāng，酒杯。

椒酒

用椒浸制的酒。

赏析

从文学手法上看，首句‘昨夜东风入律新’运用了拟人手法，‘入律’将东风拟人化，仿佛东风按照律历的节奏到来，使诗句富有动态感。第二句‘朝来蕙露净无尘’描写清晨蕙草上露水洁净的景象，营造出清新、纯净的意境。情感表达方面，整首诗呈现出一种欢快、愉悦的情绪。诗中通过描写宴会的场景‘玉觞椒酒陪欢宴’，展现出一种热闹、欢乐的氛围。主题思想上，描绘了春日里的宫廷宴乐场景，表现出对当下春天的喜爱以及对美好生活的享受之感。整体意境欢快、清新，充满了宫廷生活的闲适与奢华之感。

速览

《贵妃合春帖子 其三》是宋代诗人许应龙的作品，主题为宫廷诗、春日景、欢快、宴饮。昨夜东风入律新，朝来蕙露净无尘。 玉觞椒酒陪欢宴，总道今春胜旧春。