皇帝合端午帖子 其一

译文

身着朴素的衣服就能够成就安康的功绩，君王的节俭品德崇高。反而颁发罗衣和葛衣，恩泽优厚地施予众多臣子。

注释

卑服

朴素的衣服。

康功

安邦之功。

恩渥

恩泽优厚。渥，wò。

群工

众多臣子。

赏析

从文学手法上看，首句‘卑服即康功’直接陈述，以简洁的表述点明君主穿着朴素却能达成安邦之功，为后文君主的节俭品德做铺垫。‘君王俭德隆’则直接点明主题，强调君主的节俭品德高尚。后两句‘却颁罗与葛，恩渥被群工’通过描写君主将罗衣和葛衣颁发给臣子这一行为，运用了细节描写的手法，生动地展现出君主的恩泽广布于臣子。在情感表达方面，全诗表达了对君王节俭品德的赞美之情，同时也体现出臣子对君王施恩的感激。在意境营造上，通过描述君王的节俭和施恩这两个方面，营造出一种政治清明、君恩浩荡的氛围。主题思想围绕着君王的品德和恩泽展开，展现了君主在品德修养和对待臣子方面的良好形象。

速览

《皇帝合端午帖子 其一》是宋代诗人许应龙的作品，主题为赞君王、颂君恩、写品德、政治诗。卑服即康功，君王俭德隆。 却颁罗与葛，恩渥被群工。