送人赴仓台

译文

皇帝顾念京城地区的百姓，他们的财力都是有限的。平庸的官吏肆意贪婪凶残，侵夺搜刮使得百姓资产耗尽。达到天下大治在于得到贤才，刺史的选拔尤其应当慎重。您就如同范滂一样，高洁的节操超过杨绾。被圣上恩宠授予仓台官职，全道之人都会眼前一亮。粮食昂贵时希望您能公平对待，希望您铲除苛刻的赋税征收。考察官吏贵在精细明察，治理百姓应当敬重简约。您才高自然能很好地胜任，很快就能看到您大功告成。将会让忧愁叹息的百姓，欢喜得笑声灿烂。您暂时手持绣节奔驰驱驰公务，日后凭借才华在玉堂撰写著述。您就要出发了，催促您早归，暂且举杯为您饯行。

注释

畿甸

京城地区。

侵渔

侵夺，从中侵吞牟利。

赀产

资产，财产。赀，zī。

畀

给予。bì。

刬

铲除，消灭。chǎn。

鸠功

聚集功效，取得成功。

僝

完成。chán。

莞

微笑的样子。wǎn。

绣节

古代官员出行时仪仗的一种。

著譔

撰写著述。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇通过描述畿甸民财力有限和俗吏的贪残，形成鲜明对比，以突出百姓的困境以及贤能官吏的重要性。在情感表达方面，诗人表达了对百姓遭受贪吏盘剥的同情，对即将赴任仓台之人充满期待与敬重。在意境营造上，通过描绘理想中官吏治理下百姓由愁叹到欢笑的画面，构建出一种清明的政治愿景。主题思想围绕着选拔贤能治理地方展开，强调了贤吏对于改善民生的关键意义。整首诗叙事说理结合，用范滂、杨绾等历史人物作比，使要表达的内容更具说服力，展现出对赴任者的殷切希望和美好祝愿。

速览

《送人赴仓台》是宋代诗人许应龙的作品，主题为同情百姓、期待贤吏、对比手法、叙事说理。帝念畿甸民，财力俱有限。 俗吏肆贪残，侵渔荡赀产。 致治在得贤，刺史尤当拣。 明公如范滂，清节迈杨绾。 疏宠畀仓台，一…