凤池立碑纪事

译文

看遍了达官贵人的荣耀盛事图，一个郡里同时出现三个魁首，自古以来从未有过。科举考试中凭借词章获得功名的确实是大手笔之人，在神仙之籍里一同荣耀的都是大儒。这一天他们的姓名在石碑上闪耀光辉，将来他们的步伐将通向那上天的道路。浯溪还要把开国元勋的功绩镌刻，盛大的名声赫赫震响八方之地。

注释

魁

为首的，居第一位的。如科举考试中的状元等。

隽

通‘俊’，才智出众。jùn

鸿笔

大手笔，指才华横溢的文章或写作才华出众的人。

仙籍

古代把科举及第比作登仙，这里指科举及第者的名录之类。

步武

脚步，这里指前行的步伐。

天衢

天空广阔，任意通行，这里比喻显要的地位。

浯溪

地名，是唐道州的一处名胜。

元勋

有极大功绩的人。

藉藉

众多而杂乱的样子，这里指名声显赫。jí jí

八区

八方，泛指天下。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘阅尽’一词展开，以‘古来无’来突出‘三魁同郡’之事的罕见，为后文的盛赞做铺垫。颔联中‘鸿笔’‘巨儒’都是对这些取得功名之人的高度称赞，使用了借代的手法，以笔指代才华，以儒指代有学问之人。颈联‘姓名辉石刻’描写了当下的荣耀，‘步武接天衢’则是对未来的展望，虚实结合。尾联通过提及浯溪勒元勋之事，进一步烘托出所纪事之人的不凡，扩大了名声的影响范围。在情感表达方面，全诗充满了对‘三魁同郡’之人的钦佩与赞颂之情。在意境上，营造出一种荣耀、盛大的氛围。主题思想围绕着对同郡三人高中的盛事进行记录和赞扬，展现出对他们才华、功绩以及美好未来的肯定。

速览

《凤池立碑纪事》是宋代诗人许应龙的作品，主题为记事、赞颂、科举、荣耀。阅尽衣冠盛事图，三魁同郡古来无。 词科得隽真鸿笔，仙籍联荣总巨儒。 此日姓名辉石刻，他年步武接天衢。 浯溪更把元勋勒，…