和邹守鹿鸣宴

译文

贤能的郡守声名比泰山还重，怎肯用邪僻之学误导儒生。相互期许一生践行高洁的操守，不说仕途青云直上有多难。众多士子接连不断地进入朝廷，忠正的言论凌厉如霜雪般寒冷。红色的车驾不久就要回到朝廷，朝廷的策问还烦请您仔细看顾。

注释

邹守

姓邹的郡守。

鹿鸣宴

科举制度中为新科举子而设的宴会。

曲学

邪僻之学。

儒冠

儒生的帽子，代指儒生。

素节

高洁的操守。

阊阖

传说中的天门，此处指朝廷。chāng hé

朱轓

红色的车驾，为高官所乘。

枫禁

指朝廷。

廷策

朝廷的策问。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比手法，将贤守的重名与曲学进行对比，突出贤守的贤能与正直。颔联‘相期素节终身履’表达出对高洁品质坚守的期许，‘不道青云得路难’又从侧面反映出一种积极向上的态度，通过这一正一反的表述丰富了情感内涵。颈联‘多士联翩阊阖去’描绘出众多士子入朝的壮观场景，‘忠言凌厉雪霜寒’则以雪霜来形容忠言的凌厉，生动且富有感染力。尾联‘朱轓指日归枫禁，廷策烦公具眼看’点明期望贤守在朝廷策问之事上能够公正对待，情感表达较为含蓄。在意境营造上，整体氛围庄重严肃，既有对贤守的敬重，又有对士子们积极入世的肯定。主题思想上，表达了对贤守的敬重、对士子们秉持操守积极进取的期许，同时也体现了对朝廷公正选才的期待。

速览

《和邹守鹿鸣宴》是宋代诗人许应龙的作品，主题为敬重贤守、士子进取、仕途期许、庄重氛围。贤守声名重泰山，肯将曲学误儒冠。 相期素节终身履，不道青云得路难。 多士联翩阊阖去，忠言凌厉雪霜寒。 朱轓指日归枫禁，…