挽李文昌 其一

译文

李文昌品德高尚，在朝廷中极受敬重，更何况他胸有万千韬略。南方少数民族还未被收服，皇上为此日夜忧虑，而他乘车一出马，谈笑间就使局势平定。他曾上书极力阻止与外族议和的提议，在军中众人都推崇他能精准地预料敌人的情况。壮志尚未实现上天却不肯怜惜，只剩下草木知晓他的威名。

注释

颙颙

yóng yóng，形容庄重恭敬的样子。

蛮獠

古代对南方少数民族的称呼。

宵旰

xiāo gàn，宵衣旰食的简称，指天不亮就穿衣起来，天黑了才吃饭，形容为处理国事而辛勤地工作。

轺车

yáo chē，古代一匹马驾驶的轻便小车。

囊封

封事，古时臣下上书奏事，为防泄漏，用皂囊封缄，故称。

制阃

本指制置使的衙门，这里指代军队。

不憗

bù yìn，不怜惜，不珍惜。

赏析

这首诗从多方面塑造了李文昌的形象并表达了对他壮志未酬身先死的惋惜之情。在文学手法上，首联直接描写，‘颙颙德望重朝廷，况有胸中千万兵’，通过‘德望重’和‘胸中千万兵’直接写出李文昌品德高尚且富有军事谋略。颔联运用对比手法，‘蛮獠未擒宵旰虑’写出局势的严峻，而‘轺车一出笑谈平’则将这种严峻与李文昌轻松平乱形成鲜明对比，突出他的能力超群。颈联通过具体事例‘囊封力沮和戎议，制阃咸推料敌精’，展现他在外交军事策略上的远见卓识。在意境营造上，全诗有一种雄浑壮阔又略带悲壮的氛围，如‘壮志未酬天不憗，空余草木识威名’，将壮志未酬的遗憾与草木犹记威名的寂寥相融合。主题思想主要是对李文昌的敬重、对他能力的钦佩以及对他未能实现理想的深切惋惜。情感表达上，诗人对李文昌充满敬仰与痛惜之情。

速览

《挽李文昌 其一》是宋代诗人许应龙的作品，主题为敬仰、惋惜、写人、叙事。颙颙德望重朝廷，况有胸中千万兵。 蛮獠未擒宵旰虑，轺车一出笑谈平。 囊封力沮和戎议，制阃咸推料敌精。 壮志未酬天不憗，…