潘上舍父挽诗 其二

译文

潘家公子在贤能之士聚集之处声誉远扬，在词章之场也多次传来胜利的消息。正要平步青云以慰藉父亲的期望，怎料登上有草木的山岗时突然惊闻薤露之悲（指父亲去世）。悲痛地嗟叹今日已与奉养父亲的荣美之事相隔绝，好在以后还能有美好的封赐可以追念。前面的山冈已经选好埋葬之地，那碑首将要镌刻九尺高的墓碑。

注释

兰玉

芝兰玉树，多用以比喻优秀子弟

贤关

进入仕途的门径，这里代指贤能之士聚集之处

椿庭

指父亲

陟岵

zhì hù，登上有草木的山岗，这里指面临丧事

薤露

古代挽歌名，这里表示丧父之悲

荣养

指儿女赡养父母等美好的事情

嘉封

美好的封赐

牛眠地

指风水好的坟地

螭首

古代碑额刻石的一种装饰，这里指碑首

赏析

从文学手法上看，首联运用正面描写，以‘兰玉’喻人，夸赞潘上舍才德出众，‘贤关隽誉飞’‘词场几见捷音驰’通过描写他的声誉和在词场的捷报来展现他的优秀，这是一种典型的以事写人的手法。颔联‘登云将慰椿庭望，陟岵俄惊薤露悲’，运用对比，‘登云’本是充满希望之事，即将实现抱负慰藉父亲期望，而‘陟岵’时却突闻丧父之悲，希望与绝望之间形成巨大反差，强烈地表达出悲痛之情。在意境营造上，通过‘登云’‘陟岵’等词营造出一种由希望向悲伤迅速转换的意境氛围。情感表达上，全诗充满了对潘上舍父亲去世的悲痛之情，如‘荣养痛嗟今日隔’直接表达出不能再尽孝养之责的痛苦，同时也有对逝者的敬重，如提到为逝者准备好墓地和镌刻高大的墓碑等。主题思想围绕着潘上舍父亲的去世展开，表达了悲痛、敬重、惋惜等多重情感。

速览

《潘上舍父挽诗 其二》是宋代诗人许应龙的作品，主题为悼亡、悲戚、对比、叙事。兰玉贤关隽誉飞，词场几见捷音驰。 登云将慰椿庭望，陟岵俄惊薤露悲。 荣养痛嗟今日隔，嘉封頼有异时追。 前冈已卜牛眠地，…