荠菜

译文

从积雪下挑出荠菜，叶子变得青绿，自己择洗自己烹煮做成羹汤。华丽的台阶和飘香的台阶哪里认识它呢，它偏偏在贫寒人家的地上到处生长。

注释

删

择取，挑选。

杯羹

一杯羹汤，这里指用荠菜做成的羹。

宝阶

华丽的台阶，指代富贵之地。

香砌

散发香气的台阶，也是指富贵华丽之处。

寒门

贫寒人家。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描写荠菜生长于贫寒之地，被人采挖后做成羹汤，展现出一种朴素平凡的生活画面。后两句将荠菜生长的寒门之地与宝阶香砌相对比，突出荠菜不与富贵沾边，只在寒门生长的特性。在情感表达方面，诗人或许是借荠菜来表达对贫寒者的同情以及对贫富差距的一种感慨。在意境营造上，前两句勾勒出一种贫寒但不失生活气息的画面，后两句则通过对比营造出一种清冷而又引人深思的意境。主题思想上，通过荠菜生长环境的不同揭示社会贫富的差异以及对平凡贫苦生活的关注。

速览

《荠菜》是宋代诗人许应龙的作品，主题为写物、对比、贫寒、社会现象。拨雪挑来叶转青，自删自煮作杯羹。 宝阶香砌何曾识，偏向寒门满地生。