东庵广福禅院

译文

十年都没有来到雪峰山了，在寂静的春风里白天也关着门。千年前祖师那无尽的意趣，就如同寺庙门前那碧绿的、回环流转的流水。

注释

庵

圆形草屋，也指小寺庙。

禅院

佛教寺院。

雪峰山

山名，此处为禅院所在之处。

掩关

关闭门户，这里指禅院大门关闭。

祖师

指宗派的创始人或佛教宗派的初祖，这里指与禅院相关的佛教祖师。

赏析

从文学手法上看，首句‘十年不到雪峰山’点明时间间隔，直抒胸臆，简单直接地引入主题。第二句‘寂寂春风昼掩关’通过描写春风中的寂静，‘寂寂’二字渲染出一种静谧的氛围，‘昼掩关’则进一步强调了禅院的宁静，以景衬静。情感表达方面，诗中蕴含着诗人对东庵广福禅院的怀念与敬重之情，十年后重游此地，往昔的情感涌上心头。在意境营造上，诗人描绘出一幅禅院在春风中寂静独立的画面，再加上门前那回环的流水，整体意境清幽、宁静且富有禅意。主题思想上，通过对禅院的描写，表达了对祖师无尽意趣的感悟，有一定的禅学思想蕴含其中。

速览

《东庵广福禅院》是宋代诗人许应龙的作品，主题为怀恋、清幽、宁静、禅意。十年不到雪峰山，寂寂春风昼掩关。 千载祖师无尽意，门前流水绿回环。