偈颂五十一首 其八

译文

想要进入这个门径，一开始并没有便捷的途径。必须是众人自己，脚下长有识路的眼睛（意为自身有悟性）。如果不是这样的话，就像过客一般情怀，步步都随着他人而转变。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

苟

gǒu，如果、假设。

未然

还没有成为事实。

客情

这里指如同过客般没有主见、随波逐流的心态。

赏析

从文学手法上看，此偈语运用了简洁直白的表述方式，没有过多华丽辞藻，却将深奥的禅理以一种近似白话的形式展现出来。在情感表达方面，有一种对求道者的告诫与引导之情，透着一种冷静而严肃的态度。在意境营造上，勾勒出一种求道入门的场景，强调了一种独立自主、不随波逐流的精神境界。其主题思想围绕着禅宗修行入门需自身具备悟性展开，告诫修行者不能依赖他人，要靠自己的‘脚尖具眼’去探寻解脱之道，有着浓厚的禅学思想内涵。

速览

《偈颂五十一首 其八》是宋代诗人释道冲的作品，主题为禅意、简洁、告诫、求道。要入此门，初无方便。 须是诸人，脚尖具眼。 苟或未然，客情步步随人转。