偈颂九十三首 其五

译文

湖面上有一片云，把明月当作知己。却被清凉的风吹着，吹进了深山之中。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱词。

知己

了解、理解自己的人，这里指云与明月之间如同知己般的关系。

清风

清凉的风。

深山

幽深的山。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽的氛围。湖、云、明月、清风、深山，这些意象组合在一起，勾勒出一幅静谧而又富有动感的画面。从写作手法来看，运用了拟人的手法，将云拟人化，赋予它有‘知己’的情感，明月成为云的知己，形象地表现出云与月之间一种和谐相伴的关系。同时，‘被清风吹，吹入深山里’这样的描写又充满了一种自然的随性。在情感表达上，传达出一种淡淡的随遇而安的情感，云原本与明月相伴，被风吹走后，也顺其自然地进入深山，没有挣扎抗拒。主题思想上，可能暗示着一种对于自然规律的顺应，世间万物皆在自然的力量下流转，人们也应顺应这种变化，不必执着于一时的境遇。

速览

《偈颂九十三首 其五》是宋代诗人释梵琮的作品，主题为写景、空灵、拟人、随遇而安。湖上一片云，明月为知己。 却被清风吹，吹入深山里。