偈颂九十三首 其二二

译文

七峰这里没有办法过年（分岁：指过年），抖擞起多年的营生手段。拂尘摆尾又摇头，就像狮子玩耍嬉戏一般。随随便便吼叫一声，真的是惊天动地。东村的老者整夜烧纸钱，地炉边的神灵都不敢打瞌睡。

注释

偈颂

一种佛教文学体裁，梵语‘偈佗’的简称，义译为‘颂’，指佛经中的唱词。

分岁

旧俗农历除夕守岁至半夜，谓之分岁。

抖擞

振作，奋发。

拂子

即拂尘，一种用以掸拭尘埃和驱赶蚊蝇的器具，在佛教中也为僧尼所用。

哮吼

吼叫。

烧钱

焚烧纸钱等以祭祀鬼神。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比拟的手法，将拂子比拟成狮子，‘摆尾摇头，解作狮子游戏’，生动形象地描绘出拂子摆动的姿态，富有动态感。在情感表达方面，有一种诙谐幽默的情绪在其中，如‘东村老彻夜烧钱，地炉神不敢瞌睡’这种描述，把东村老人烧钱的行为和地炉神的反应进行夸张的描写，制造出一种诙谐的效果。在意境营造上，前几句勾勒出一种洒脱不羁的氛围，像‘抖擞多年活计’有一种豁达之感，后面则描绘出一种荒诞、有趣的画面。主题思想可能是表达一种对生活中一些现象或者行为的戏谑调侃，也可理解为一种禅意的诙谐表达，用一种看似荒诞的场景来传达对事物的独特理解。

速览

《偈颂九十三首 其二二》是宋代诗人释梵琮的作品，主题为诙谐、夸张、禅意、状物。七峰无可分岁，抖擞多年活计。 拂子摆尾摇头，解作狮子游戏。 等闲哮吼一声，直得惊天动地。 东村老彻夜烧钱，地炉神不敢瞌…