偈颂九十三首 其二三

译文

年终岁尾没有东西可以用来挽留（旧时光），屋子四周深深围着满屋子的烟雾。好几次拨散（烟雾）后还自我询问，柴火烧到尽头就是新的一年了。

注释

偈颂

梵语‘偈佗’的又称，即佛经中的唱颂词。这里是一种诗体。

岁除

年终；一年最后的一天。

相延

相挽留。

柴头

柴禾的顶端部分，这里指柴火烧着的部分。

赏析

从文学手法上看，首句‘岁除无物可相延’直接点明时间是岁末，以‘无物可相延’直白地表达出一种无力挽留时光的感慨，为全诗奠定了一种略带惆怅的基调。‘四壁深围满屋烟’通过描写屋内满是烟雾的景象，营造出一种朦胧、幽闭的意境，这种景象可能暗示着诗人内心的迷茫或者思绪的杂乱。‘几度拨开还自问’则生动地刻画了诗人的动作和心理，通过‘拨开’这一动作展现出诗人试图摆脱某种困扰或者混沌的状态，而‘自问’则进一步深入到诗人的内心世界，体现出一种自我审视。最后一句‘柴头尽处是新年’是一种富有哲理的表达，以柴火烧尽为喻，象征着旧的一年即将过去，新的一年即将到来，有一种新陈代谢、新旧交替的自然之感，也表达出诗人对时光流逝的坦然接受以及对新年的一种期许。在情感表达上，全诗既有对时光匆匆的无奈与惆怅，又有着对新年到来的一种淡淡的期待。主题思想上，主要是对岁末年初时光转换的感悟以及对人生的思考。

速览

《偈颂九十三首 其二三》是宋代诗人释梵琮的作品，主题为岁末感、惆怅、哲理、幽闭。岁除无物可相延，四壁深围满屋烟。 几度拨开还自问，柴头尽处是新年。