偈颂九十三首 其二八

译文

钟声响起穿透郁多罗（僧衣），随手拈取（佛法禅意）不在乎数量的多少。可笑当年的明上座（惠明和尚），匆忙奔走太过奔波劳碌。

注释

鬰多罗

郁多罗，梵语，僧衣的一种。yù duō luó

拈

用手指搓捏或拿东西。niān

狼忙

急忙、匆忙的样子。

驰逐

追逐、奔走。

赏析

从文学手法上看，首句‘钟声披起鬰多罗’通过描写钟声与僧衣的联系，以听觉和视觉的结合营造出一种静谧而又带有禅意的氛围，‘披起’这个词将钟声具象化，仿佛钟声能够像衣物一样披在身上，富有想象力。‘信手拈来不在多’则运用了一种自然洒脱的表述，暗示禅意的获取是随心随性的，无需刻意追求多寡。后两句‘堪笑当年明上座，狼忙驰逐太奔波’则采用了对比的手法，将古人惠明和尚匆忙追逐的样子与前文中的随心信手拈来形成鲜明对比，从而突出了作者所倡导的那种淡定从容、不执着于外在形式去领悟禅意的思想。从情感表达上，有一种对过度执着者的哂笑之情，带有一种超脱与豁达。在意境营造方面，整体营造出一种静谧、闲适又充满禅意的氛围。主题思想上，主要是在传达一种对禅意理解和获取的正确态度，反对过度执着和奔波劳碌的追寻。

速览

《偈颂九十三首 其二八》是宋代诗人释梵琮的作品，主题为禅意诗、对比、讽刺、静谧。钟声披起鬰多罗，信手拈来不在多。 堪笑当年明上座，狼忙驰逐太奔波。