偈颂九十三首 其三

译文

昨夜上方佛地开启了香积厨（供应斋饭之处），天亮时在堂中吃着如雪般的饭团。信手拿来（食物）当面抛掷，不知道谁能体会到为人的清苦。

注释

偈颂

一种文体，梵语‘偈佗’的简称，义译为‘颂’，指佛经中的唱词。

香积

这里指香积厨，即寺院的厨房。

雪团

这里形容饭团的颜色洁白如雪。

拈（niān）来

用两三个手指头夹、捏取（东西）。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，简单地描述了从夜晚到清晨寺庙中的两个场景，即开香积厨与吃雪团，然后是信手拈来当面掷这一动作描写，画面感十足。在情感表达方面，‘不知谁识为人寒’流露出一种不被理解的孤寂与清苦之情，这种情感是比较含蓄内敛的。在意境营造上，通过‘香积’‘雪团’等意象构建出一种清冷、素朴的寺庙生活意境。主题思想上，它反映了修行之人的生活状态以及他们内心深处不被世俗理解的孤独，还有对这种清苦修行生活的一种自我认知与感慨。

速览

《偈颂九十三首 其三》是宋代诗人释梵琮的作品，主题为叙事、孤寂、清冷、寺庙生活。上方一夜开香积，天晓堂中吃雪团。 信手拈来当面掷，不知谁识为人寒。