偈颂九十三首 其三一

译文

春天的雪消融了，春天的水满盈起来。春风吹起了洞府天上的云朵，飘落的梅花点缀出苍苔的绿色。言语发出却并非是声音（超越了声音的表象），在色相之前没有事物（强调空无的本质）。百草的顶端仿佛露出眼睛（形容对自然万物的一种独特感知），能从虚空之中揣摸出骨头（寓意对空灵虚无的深刻体悟）。树林间的僧人乐于无为的境界，早晨起来吟唱一首太平的曲子。新年相遇，恭敬地祝福万福。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱词，一种文体。

洞天

dòng tiān，道教称神仙的居处，这里指天空高远之处。

衲子

nà zǐ，和尚的别称，因和尚多穿衲衣（补缀的衣服）而得名。

伏惟

fú wéi，下对上（多用于对皇帝）或幼对长表示恭敬的一种用语。

万福

wàn fú，多福，旧时妇女行的敬礼。这里是祝福的话语。

赏析

从文学手法上看，诗的前四句描绘出一幅清新的春景图，采用白描手法，如'春雪消，春水足。春风吹起洞天云，落梅点破苍苔绿'，短短几句勾勒出春天雪化水涨、风吹云动、梅落苔绿的画面，动静结合，富有生机。在情感表达上，诗人通过林间衲子的形象传达出一种淡泊、无为的心境。意境营造上，前四句的春景描写营造出清新自然、充满生机的意境，而后半部分则营造出空灵、寂静的禅意境界。主题思想围绕着禅宗的无为、对自然的感悟以及对太平祥和的向往。通过描写自然春景到阐述禅意，由外而内，层次分明地展现出一种独特的精神境界。

速览

《偈颂九十三首 其三一》是宋代诗人释梵琮的作品，主题为写景、禅意、淡泊、无为。春雪消，春水足。 春风吹起洞天云，落梅点破苍苔绿。 言发非声，色前不物。 百草头露眼睛，虚空里揣出骨。 林间衲子乐无为…