偈颂九十三首 其三四

译文

劳碌的人生就像正在昏睡一般，天刚亮就已经早早出发前行。好不容易到家了一个关键的节点，可是太阳出来后事情又不断发生。

注释

偈颂

梵语‘偈佗’的又称，即佛经中的唱颂词。

劳生

辛劳的生活。

侵晓

天快亮的时候。侵，渐近。晓，天亮。

一著子

此处可理解为一个步骤、一个节点等。著（zhuó）。

赏析

这首诗在意境上营造出一种忙碌且循环往复的生活状态。从写作手法来看，前两句直述劳生如昏睡，清晨便已奔波的景象，简洁而直接地勾勒出人们为生活劳碌奔波的日常画面，以实写起笔。后两句则富有哲理，‘到家一著子’似乎是达到一个暂时的目标或者终点，但‘日出事还生’又说明新的一天又有新的事情发生，暗示生活的忙碌是无尽头的，有一种循环感和宿命感。在情感表达方面，能体会到一种对劳碌生活的无奈之情，同时也有一种对生活这种循环状态的淡然接受。主题思想围绕着对劳生状态的呈现与思考，揭示出生活的忙碌与周而复始的特性。

速览

《偈颂九十三首 其三四》是宋代诗人释梵琮的作品，主题为劳碌感、写实、哲理、无奈。劳生正昏睡，侵晓已先行。 到家一著子，日出事还生。