偈颂九十三首 其三六

译文

夜里没有什么事情，天亮时就去上堂。幸好有一盘饭，哪里用得着在饭里撒上花椒和姜。

注释

糁

这里念sǎn，意为以米和羹，此处表示撒（粉末状的东西）。

赏析

这首诗整体风格质朴简洁。从文学手法上看，运用白描的手法，简单地描述了僧人夜晚无事、天亮上堂以及有一盘饭可吃的日常场景，不加修饰，简洁而直接地勾勒出画面。在情感表达方面，传达出一种随遇而安、淡泊知足的情感。诗中的僧人对于简单的一盘饭就已满足，没有更多的奢求，体现出对物质要求的寡淡。在意境营造上，营造出一种宁静、平淡的意境，夜晚的无事、简单的饭食等元素共同构建起这种氛围。主题思想围绕着僧人的平淡生活以及他们安于这种简单、质朴的生活状态展开，表现出僧人对日常简单事物的珍视和内心的平静。

速览

《偈颂九十三首 其三六》是宋代诗人释梵琮的作品，主题为淡泊、白描、僧诗、日常。夜来无一事，天晓报上堂。 幸好一盘饭，何用糁椒姜。