偈颂九十三首 其四

译文

十五日前是结缚，十五日后是解脱。不管是结缚也好，解脱也好，睁眼闭眼，伸脚缩脚（都是如此自在）。佛祖就像个慈悲的老太婆，根据病症来给药。而现在自身全然安好，药和病一下子都被扫除干净。赤身裸体，空无一物，在月下风前长啸一声，惊起松树梢上千年的仙鹤。错了错了，风吹动殿角摇响铃铛。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱颂词，多为韵文，常以四句为一偈。

著

zhuó，此处可理解为‘于’，表示在某种状态下。

老婆

这里指慈悲、亲切像老太婆般的，是一种形象的比喻。

索索

suǒ suǒ，此处形容空无的状态。

铃铎

líng duó，铃铛。

赏析

从文学手法来看，这首偈颂运用了对比手法，如‘十五日已前是结，十五日已后是解’将前后不同的状态进行对照。语言简洁质朴却又蕴含深意，像‘赤条条，空索索’这样的表述简单直接地传达出一种空灵的境界。在情感表达上，有一种勘破世事、洒脱自在之感，从‘而今正体全安，药病一时扫却’能体会到一种解脱后的轻松。在意境营造方面，通过‘月下风前啸一声，惊起松梢千岁鹤’勾勒出一幅极具禅意的画面，风、月、松、鹤都是富有禅意和诗意的元素，给人一种静谧又空灵的感觉。主题思想围绕着对解脱、自在境界的感悟，表达出对世间事物的超越，不受药与病（烦恼与解脱）等二元对立的束缚。

速览

《偈颂九十三首 其四》是宋代诗人释梵琮的作品，主题为禅意诗、洒脱、空灵、勘破。十五日已前是结，十五日已后是解。 结也著，解也著，开眼合眼，伸脚缩脚。 佛祖老婆，应病与药。 而今正体全安，药病一时扫…