偈颂九十三首 其四六

译文

九月将要结束，十月刚刚开始。山下开垦田地，山上生起炉火。开垦田地是为了获取食物，生起炉火是为了温暖身体。

注释

偈颂

梵语‘偈佗’的简称，义译为‘颂’，即佛经中的唱颂词。

博

换取，取得。

赏析

这首偈颂用词直白质朴，简洁地描绘出特定时节（九月尽、十月初）人们的日常生产生活场景。从文学手法上看，采用白描手法，不加修饰地直接叙述‘山下开田，山上开炉’这两件事，语言平实却富有画面感，仿佛能看到山下田间劳作与山上炉火升起的景象。在情感表达上，传达出一种质朴、务实的生活态度，人们通过开田劳作解决吃饭问题，开炉取暖照顾自己的身躯，没有过多的情感渲染，却能让读者感受到一种平静、自足的生活氛围。意境上，营造出一种宁静、朴素的田园生活意境，主题思想围绕着对普通百姓日常简单生活的呈现，反映出对平凡生活的接纳与安然。

速览

《偈颂九十三首 其四六》是宋代诗人释梵琮的作品，主题为叙事、质朴、田园、白描。九月尽，十月初。 山下开田，山上开炉。 开田要博饭吃，开炉暖热身躯。