偈颂九十三首 其五一

译文

门前本就有路，径直冲向天空。稍微转身变动，就顺着错误继续下去。一槌子打破赵州从谂和尚的玄关，空中的磨盘生出八角。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

碧落

天空，道家称东方第一层天，碧霞满空，叫做‘碧落’。

赵州关

是禅宗的一个著名公案，赵州从谂和尚常用‘狗子无佛性’的话头截断学人的妄想分别，这种截断学人思路的方式被称为‘赵州关’。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张和奇特的想象。‘冲开碧落’‘空里磨盘生八角’这种描写极具想象力，将一种空灵、超迈的意境通过大胆的笔触展现出来。情感表达上，有一种洒脱不羁、随性而为的感觉，如‘转少移身，将错就错’体现出一种对世俗常规的不在乎。在意境营造方面，通过对超现实景象的描绘，营造出一种空灵、神秘且宏大的意境。主题思想上可能是在传达一种禅宗的顿悟思想或者一种超脱常规的处世哲学，即不要被既定的规则或者观念所束缚，要打破常规，哪怕是看似错误的方向，也可能通往解脱或者新的境界。

速览

《偈颂九十三首 其五一》是宋代诗人释梵琮的作品，主题为禅意、超脱、空灵、奇特。当门有路，冲开碧落。 转少移身，将错就错。 一槌打碎赵州关，空里磨盘生八角。