偈颂九十三首 其五五

译文

旧日的店铺重新开张，却完全没有买卖经营之事。想要走上前去（参与），知道您接受失败（的结果）。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

颂

一种文体，这里指的是佛教的偈颂这种特殊的文学形式。

纳败

接受失败，‘纳’有接纳、接受的意思。

赏析

从文学手法上看，这首偈颂运用了隐喻的手法。‘旧店重开，全无买卖’表面说的是店铺的状态，实则可能暗示一种事物或者观念看似重新开始或者恢复，但却没有实际的成效或者内容。‘拟欲近前，知君纳败’进一步强化了这种状态，仿佛有一种无形的力量或者既定的局面，让人靠近就知道是失败的结局，给人一种无奈和警示的感觉。从情感表达来说，有一种看透世事、略带无奈的情感。在意境上，营造出一种清冷、寂寥且有点荒诞的氛围，旧店本应热闹经营却毫无买卖，这种反差感构建出独特的意境。主题思想可能是传达一种对事物表象与内里的洞察，告诫人们不要盲目投入到看似有机会实则无果的事情当中。

速览

《偈颂九十三首 其五五》是宋代诗人释梵琮的作品，主题为隐喻、无奈、清冷、警示。旧店重开，全无买卖。 拟欲近前，知君纳败。