偈颂九十三首 其五六
不离家舍，常在途中。
途中家舍，触处相逢。
人从明州来，却入庐山去。
云间逢五老，因问途中事。
难难，狂风吹入拆船湾。
易易，扬澜左蠡平如砥。
也不难，也不易，仰面看天，低头取气。
途中家舍，触处相逢。
人从明州来，却入庐山去。
云间逢五老，因问途中事。
难难，狂风吹入拆船湾。
易易，扬澜左蠡平如砥。
也不难，也不易，仰面看天，低头取气。
译文
不离开家宅，却好像常常处在路途之中。路途之中和家宅，到处都能相逢。有人从明州而来，却又进入庐山去。在云间遇见五老（峰），于是询问路途之中的事情。难啊难，狂风吹入拆船湾。容易啊容易，扬澜左蠡（湖名）平静得如同磨刀石。也不难，也不易，仰起脸看天空，低下头吸纳气息。
注释
- 偈颂
- 佛经中的唱词，jì sòng
- 触处
- 到处，各处
- 明州
- 古代地名，在今浙江宁波一带
- 五老
- 这里应指庐山五老峰
- 扬澜
- 指扬澜湖，在江西鄱阳湖一带，yáng lán
- 左蠡
- 鄱阳湖的湖湾名，zuǒ lǐ
- 拆船湾
- 应是一处水域的名字，从诗中看是较为危险难行之处
- 砥
- 磨刀石，dǐ
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了一种回环往复的手法，如‘不离家舍，常在途中。途中家舍，触处相逢’，语句回环却表意深刻，营造出一种玄奥的哲理意境。在情感表达上，诗人并没有直抒某种浓烈的个人情感，而是通过描述旅途的难、易等状态，传达出一种对人生境遇的深邃思考。在意境营造方面，诗中通过描绘明州、庐山、云间、五老等地点，构建出一种开阔又带有神秘色彩的画面。主题思想上，像是在阐述一种对世间事物难易的辩证看法，家舍与途中看似矛盾又可相逢，事情的难与易也并非绝对。
速览
《偈颂九十三首 其五六》是宋代诗人释梵琮的作品，主题为哲理诗、玄奥、辩证、旅途。不离家舍，常在途中。 途中家舍，触处相逢。 人从明州来，却入庐山去。 云间逢五老，因问途中事。 难难，狂风吹入拆船湾。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品